Home / Заставнівський район / Самушин / Традиції Самушин

Традиції Самушин

Самушинська маланка
(Записано від Думенко Єлізавети Іванівни у 2007 році)
Свято Василя, або Старий Новий рік є чи ненайулюбленішим у зимовому циклі. Зазвичай маланкування розпочинають з появою першої зорі на небі. Головними персонажами класичної маланки є Маланка і Василь (молодий та молода), Дід та Баба, Вінчальні батьки, Ведмідь, Смерть, Дідьки (чорти), Коваль, Циган, Циганка, Пан та Пані, Жид, Солдати (москалі).
Найбільше веселять народ чорти. Кидають перехожих у сніг, лякають дітей, жартують з дівчатами.
Перебрані з усіх кутів села збираються на огляд і забаву в центрі села. А вдосталь розваживши себе і глядачів, вирушають до Маланки і до дівчат маланкувати де їх частинчно запрошують до столу і пригощають.
Щороку персоналії Самушинської Маланки оновлюються, зважаючи на модні віяння, влучно і доступно поєднуючи давні традиції із сучасним гротеском та суперактуальною сатирою.
Маланка колядує до ранку. Уранці на Новий рік (День присвячений Василю Великому) маланкувалники ходять і зайшовши до хати сиплють зерном і приказують «Сію, сію посіваю, з Новим роком всіх вітаю».
Господарі завжди раді таким гостям, бо вважається, що коли на Новий рік першим до хати увійде хлопець, та ще й засіє, то в домі увесь рік пануватимуть добробут, щастя й радість.
Самушинська маланка
Щоб багато і щасливо прожити Новий рік на західній Україні прийнято молитися і маланкувати. Вечір під Старий Новий рік (13 січня) називають другою колядою або Щедрим вечором. Щедрим його вважають через те, що до вечері під Новий рік подають більше м’ясних страв, яких не вживають на святвечір.
В нашому селі існує цікава легенда про нещасливе кохання заможної дівчини Меланії до бідного парубка Василя. Батьки дівчини забороняли їм зустрічатися. Але вони не слухалися, за це Маланку віддали в найми до Пані. Щобю визволити і вкрасти Маланку з неволі Василь збирає хлопців, вони перебираються, щоб їх не впізнали і з піснею-маланкою йдуть її визволяти.
Маланки, або перебирія, як її називають у нас в Самушині – справжній народний карнавал, витоки якого треба шукати ще у язичництві. На мою думку, це початки українського народного театру. Ще в ті давні-прадавні часи люди розважались під час зимових свят, дуже старанно до цього готуючись. Спеціально заздалегідь готувались не прості маскарадні маски, костюми і народні пісні – маланки. Цей звичай досі живе у нашому селі. Справжнє театралізоване дійство, яке побудоване за давньою легендою, котра  передається із покоління в покоління словами прекрасного пісенного маланкування.
***
В нашому селі існує цікава легенда про нещасливе кохання заможної дівчини Маланки до бідного парубка Василя. Батьки дівчини забороняли їм зустрічатися, але вони не слухалися. За це Маланку віддали в найми до пана.

Співають всі
Мала нічка Петрівочка
Не виспалася Маланочка
Шовки пряла, коври ткала
Та й до татка дари слала

Співає Маланка
Прийми татку дара мого
Вирятуй ня із неволі / 2-р
Доста мені в панів жити
Панам злоті блюда мита / 2-р

Співає тато
Не приймаю дара твого
Не слухалася слова мого / 2-р
Було не йти в гай гуляти
Та й з Василем розмовляти / 2-р

Співає Маланка
А я не йшла в гай гуляти
Та й з Василем розмовляти / 2-р
А я у гаю качура пасла
Доки вечірня зоря не згасла / 2-р
Нім я його напоїла
Сім кожухів зогноїла / 2-р
Нім я його та й загнала
Сім пар чобіт витоптала /2-р

Співають всі
Мала нічка Петрівочка
Не виспалася Маланочка / 2-р
Шовки пряла коври ткала
До своєї мамки дари слала /2-р

Співає Маланка
Прийми мамко дара мого
Вирятуй ня із неволі / 2-р
Доста мені в панів жити
Панам злоті блюда мити / 2-р

Співає мама
Не мої шовки не мої коври
Не моя дочка Маланока / 2-р
Було не йти гай до саду
Із Василем на пораду 7 2-р
Співає Маланка
А я не ішла та й до саду
із Василем на пораду / 2-р
Я васильок насівала
Тай до нього промовляла / 2-р
Васильчику ти чильчику
Сію тебе в городчику / 2-р
Буду тебе доглядати
Сім раз на день поливати / 2-р
У неділю рано і зривати
За русу косу затикати / 2-р

Співають всі
Мала нічка Петрівочка
Не виспалася Маланочка / 2-р
Шовки пряла коври ткала
Та й до брата дари слала / 2-р

Співає Маланка
Прийми брате дара мого
Вирятуй ня із неволі / 2-р
Доста мені в панів жити
Панам злоті блюда мити / 2-р

Співає брат
Не приймаю дара твого
Не слухалася слова мого / 2-р
Було не іти у діброву
Із Василем на розмову / 2-р

Співає Маланка
Я не ішла у діброву
Із Василем на розмову / 2-р
То я курей заганяла
Тай так собі промовляла / 2-р
Васильчику ти чильчику
Не гони кури по хлівчику / 2-р
В мене кури дорогії
По чотири золотії / 2-р

Співають всі
Мала нічка Петрівочка
Не виспалася Маланочка / 2-р
Шовки пряла коври ткала
Та й до сестри дари слала / 2-р

Співає Маланка
Прийми сестро дара мого
Вирятуй ня із неволі / 2-р
Доста мені в панів жити
Панам злоті блюда мити / 2-р

Співає сестра
Не приймаю дара твого
Не слухалася слова мого / 2-р
Було не іти понад річку
Із Василем на всю нічку / 2-р

Співає Маланка
А я не ішла понад річку
їз Василем на всю нічку / 2-р
Я на річці ноги мила
Тонкий фартух замочила / 2-р
Тонкий фартух замочила
Та й до вітру говорила / 2-р
Повій вітре буйнесенький
Висуши фартух тонесенький / 2-р
Повій вітре з гору з долу
Висуши фартух до прибору / 2-р

Переодягнені хлопці йдуть до пана визволяти Маланку.

Ми прийшли біля вашої хати сіяти, орати і вас з Новим роком поздоровляти.

Твої воли мої воли гей, гей
Твій плуг мій плуг гей, гей
Твоя борона моя борона гей, гей
Твій батіг мій батіг гей, гей
Ори синку свою нивку та посієм яру пшениченьку гей, гей

Хлопці співають
Пустіть до хати будем плясати
Надворі мороз плясати не мож / 2-р
Надворі плитки холодно в литки
Пустіть до хати будем плясати / 2-р
Співають хлопці і дівчата
Ой пливе човен вихитується
Козак дівчину випитується / 2-р

Співають хлопці
Ой ти дівчино при воді зросла
Ти мою хустинку вишиту знайшла / 2-р

Співають дівчата
Ой знайшла, знайшла не хочу дати
Бо мусиш мені гарно сплясати / 2-р

Хлопці
Ой пляшу, пляшу, бо гроші бачу
Там на клиночку висять в збаночку / 2-р

Дівчата
Ой пляши, пляши ти каліцуни
Тобі дівчина три гроші всуни / 2-р

Хлопці
Ой давай, давай хусточку збоку
Бо вже не прийду другого року / 2-р
Ой кидай гроші в кучму смушеву
Бо вже не прийду, бо ся оженю /2-р

Всі разом
Ой давай, давай, що маєш дати
Не маєш дати вигони з хати / 2-р
То кочергою, то лопатою ,
То тою дівчиною кострубатою / 2-р

Музика грає. Хлопці і дівчата танцюють.
Під час танцю Василь викрадає Маланку.

Привівши Маланку додому всі співають.
Господарю тай паночку
Пустіть до хати Маланочку / 2-р
Ані їсти, ані пити
Хоче Маланка відпочити / 2-р
Ані їсти, ані спати
Хоче Маланка погуляти / 2-р
Наша Маланка не вкрадена
Попід сонцем проведена / 2-р
Наша Маланочка ґаздиня
Дуже добра господиня.

Батьки поблагослови своїх дітей і справили весілля.